Одесский академический музыкально-драматический театр имени Василька представил новую версию спектакля "Привет, монстр!", под руководством киевского режиссера Славы Жилы. Эта романтично-мистическая комедия, основанная на пьесе итальянского драматурга Карло Гоцци, была впервые переведена на украинский язык. Спектакль исследует темы власти, человеческих пороков и иллюзий мира, где ужасы когда-то заканчиваются, а страхи превращаются в плохие сны.

Премьера состоялась в формате двух актов, построенных на основе классики мировой драматургии. Виктор Шило осуществил первый украинский перевод пьесы специально для этой постановки.

Режиссер отметил, что "Синее чудовище" до сих пор не было переведено на украинский, и это стало возможным благодаря поддержке директор театра Юлии Пивоваровой. Он хотел привнести итальянскую культуру в Одессу и считает, что их команда достигла этой цели.

Сюжет разворачивается в Нанкине, где настоящая любовь оказывается запутанной в интригах и слухах. Монарх не замечает предательства своей жены, пока горожане страдают от чудовищ. Двое влюбленных: иностранная принцесса и наследник трона, должны пройти через сказочные испытания, чтобы спасти королевство и остаться верными друг другу.

Режиссер подчеркнул, что спектакль затрагивает вопросы власти, пороков и конца света, а также содержит элементы фарса, комедии и сатиры, ставя под сомнение, является ли настоящая любовь всегда тем, чем кажется.