UA | RU | EN



img

В центре ЮНЕСКО в Регенсбурге открылась выставка под названием "Наследие немцев в Украине". 

Эта выставка, привезенная из Одессы, включает множество исторических материалов, которые освещают жизнь немецких колонистов в Одесском регионе с начала XIX века, а также их влияние на развитие Одессы и окружающих территорий. 

Выставка разделена на три основные секции: историческую, художественную и современную. Историческую часть подготовил известный одесский историк Александр Сурилов, в художественной части представлены картины одесской художницы Татьяны Романенко.  

Кроме того, выставка демонстрирует сотрудничество между нашими городами и поддержку, которую Регенсбург оказывает Одессе с начала войны. 

Выставка была организована при поддержке Департамента культуры Одессы и Департамента культуры Регенсбурга. 

На открытии выставки присутствовали мэр Одессы Геннадий Труханов и мэр Регенсбурга Гертруд Мальц-Шварцфишер, а также многочисленные историки и деятели культуры. 

Геннадий Труханов выразил благодарность за поддержку Одессы. 

"Скоро мы отметим тысячу дней войны, и тысячу дней нашего мужества и поддержки со стороны европейских стран, включая Регенсбург", - отметил мэр Одессы. 

Мэр также подчеркнул, что во время войны Одесса стала пристанищем для десятков тысяч переселенцев, так же как и тогда, когда разные народы, включая украинцев, немцев, евреев и других, находили свой дом на берегах Черного моря. Каждый из них оставил свой след в культуре и истории нашего города. 

"Вклад Германии в развитие сельского хозяйства и инфраструктуры региона не имеет цены. Мы ценим это и продолжаем укреплять наши связи", - добавил Геннадий Труханов. 

Сегодня наши отношения с Регенсбургом так же крепки, как и наша вера в победу, стремление к свободе и независимости Украины. Мы верим в светлое будущее и знаем, что вместе мы сможем преодолеть любые трудности.