UA | RU | EN



img

У Регенсбурзі, в центрі ЮНЕСКО, відкрилася виставка під назвою "Спадщина німців в Україні". 

Ця експозиція, що прибула з Одеси, містить численні історичні матеріали, які висвітлюють життя німецьких колоністів на Одещині починаючи з XIX століття, а також їхній вплив на розвиток Одеси та навколишніх територій. 

Виставка поділена на три основні секції: історичну, художню та сучасну. Історичну частину підготував відомий одеський історик Олександр Сурілов, в той час як художні роботи представлені одеською художницею Тетяною Романенко.  

Крім того, експозиція демонструє співпрацю між нашими містами та підтримку, яку Регенсбург надає Одесі з початку війни. 

Виставка була організована за підтримки Департаменту культури Одеси та Департаменту культури Регенсбурга. 

На відкритті виставки були присутні мер Одеси Геннадій Труханов та мер Регенсбурга Гертруд Мальц-Шварцфішер, а також численні історики та діячі культури. 

Геннадій Труханов висловив вдячність за підтримку Одеси. 

"Скоро ми відзначимо тисячу днів війни, і тисячу днів нашої мужності та підтримки з боку європейських країн, зокрема Регенсбурга", - зазначив мер Одеси. 

Мер також підкреслив, що під час війни Одеса стала притулком для десятків тисяч переселенців, як і в часи, коли різні народи, зокрема українці, німці, євреї та інші, знаходили свій дім на чорноморських берегах. Кожен з них залишив свій слід в культурі та історії нашого міста. 

"Внесок Німеччини в розвиток сільського господарства та інфраструктури регіону є неоціненним. Ми цінуємо це і продовжуємо розвивати наші зв'язки", - додав Геннадій Труханов. 

Сьогодні наші відносини з Регенсбургом так само міцні, як і наша віра в перемогу, прагнення до свободи та незалежності України. Ми віримо в краще майбутнє і знаємо, що разом подолаємо всі труднощі.